동시통역 시스템ICen IV (소형 송신기) upgrade

INFRACOM ICen IV 

Transmitter


소형 송신기 ICen IV는 INFRACOM 회의 시스템에서 적외선 신호로 8 개의 오디오 채널을 전송하는 데 사용됩니다. 오디오 신호는 주파수 변조된 적외선으로 변환되어 ICR IV에 직접 연결된 INFRACOM 라디에이터 IRad로 전송됩니다. 오리지널 (OR)과 최대 7 개의 추가 언어는 협 대역 주파수 변조로 다른 캐리어 주파수 (밴드 IV)에서 동시에 전송할 수 있습니다. 전송된 신호는 INFRACOM Receiver IRX32에 의해 수신되며 헤드폰으로 모니터 할 수 있습니다. 전면 패널에 있는 소형 스위치를 사용하면 주파수 대역을 선택하고 채널을 켜거나 끌 수 있습니다. 회전식 스위치를 사용하면 최대 32 개의 전송 채널을 할당할 수 있습니다. 3 개의 적외선 송신기 다이오드는 라디에이터 없이 기술자를 모니터링할 수 있습니다. 8 개의 녹색 LED (INT)는 통역자 채널의 상태를 나타냅니다. 전면 패널의 LED는 작동 모드를 나타냅니다 : 채널 ON (적색) 및 오디오 신호 사용 가능 (녹색).


Technical Data 


Connections 

• OR-IN for feeding in the floor channel

• OR-OUT for decoupling the floor channel, transformer balanced, adjustable -14... +6 dBV/600Ohm

• 8x LINE-OUT for decoupling the interpretation channels

• All audio connections Phoenix terminal connectors

• 2x IR-LINE (BNC) for connection of 10 IR-radiators each

• 1x IR link (BNC) for connecting to additional IR transmitters to increase the number of channels

• INTERPRETER (2x A36 socket) for connection of interpreter consoles


View 

• 8 LEDs for channel switched on

• 8 LEDs for channel active through interpreter

• 8 LEDs for audio signal


Transmission frequencies 

• 1935 - 3175 kHz in 40 kHz raster


Housing 

• 19'' housing, 2 U, aluminium/steel, paint RAL 7011 "iron gray”

• W x D x H: 433 x 305 x 88 mm

• Weight: approx. 4.7 kg

• Mains voltage: 90 - 240 VAC, 50/60 Hz, 40 VA max.



System components (not included in delivery) 

• IRad Infrared radiator

• IRX Infrared receiver

• Connection cable BNC, 50 Ohm, various lengths

• SV/BNC IR signal splitter