THE FULL HISTORY OF FOCAL
열정의 40년
FOUR DECADES OF PASSION
이 모든 것은 1979년 Saint-Étienne의 정밀 기계 전문 기업의 작업장에 뿌리를 내리면서 시작되었습니다.
그 당시에는 스피커 드라이버 제조에 종사한 사람이 두 명뿐이었고 그중 한 명이 설립자 Jacques Mahul이었습니다.
이 하이파이 애호가이자 Pink Floyd 팬의 창작물은 곧 전 세계 음악 애호가와 오디오 애호가를 유혹하게 될 것입니다.
Focal 브랜드는 라우드스피커 제조업체를 위해 스피커 드라이버를 생산하여 공급하였습니다.
두 번째 브랜드인 JM‑lab은 하이파이 라우드스피커에 특화된 전문 기업입니다.
최초의 라우드스피커 제품군의 플래그십 모델은 DB 13이었습니다.
더블 보이스 코일 스피커 드라이버가 장착된 이 제품은
훨씬 더 큰 라우드스피커 모델에 버금가는 볼륨을 생성함으로써 소형 북쉘프형 라우드스피커의 세계에 혁명을 일으켰습니다.
회사는 곧 매우 성공적으로 성장하였고, 클래식 스피커와 고급 키트 분야에서 활동을 전개하기 시작했습니다.
다각화
DIVERSIFICATION
클래식 자동차 애호가인 Jacques Mahul은 음악을 들으면서 몇 시간이고 운전하는 어린 시절의 꿈을 실현하고 싶었습니다.
이것이 스피커 드라이버 및 앰프용 최초의 카 오디오 키트가 탄생한 배경입니다.
Car Audio 부서는 1989년에 설립되었으며 이 부서 역시 해당 분야의 레퍼런스가 되었습니다.
90년대는 또한 Gérard Chrétien의 등장과 Focal의 해외 첫 발걸음으로 특징지을 수 있습니다.
이 회사는 하이엔드 시장에서 자신의 위치를 확고히 다짐했습니다.
회사의 핵심 가치인 연구와 기술에 집중하여 엄선된 소재를 사용하고 다년간 수많은 특허를 등록하는 것이 목표였습니다.
Focal이 여러 국가에서 라우드스피커로 상을 받으면서 국제적으로 인정받는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다.
세계적으로 유명한 레퍼런스
A WORLD-RENOWNED REFERENCE
1995년은 탁월한 럭셔리 라우드스피커인 Utopia와 함께 회사 역사의 전환점이 되었습니다.
이 라우드스피커의 야망은 음향의 한계를 뛰어넘고 미래 세대의 라우드스피커를 위한 참고 자료 역할을 하는 것이었습니다.
기술적인 도전으로만 여겨지던 것이 국제 언론의 찬사를 받는 상용 제품이 되었습니다.
그 순간부터 Grande Utopia는 음향 세계에서 세계적인 기준이 되었습니다.
이 위업은 2002년 Utopia Be와 6년 후 Utopia III에서 반복되었습니다.
Focal의 독특한 사운드 스타일과 사운드 시그니처는 Focal과 JM-lab이라는 두 브랜드가 상용화한 제품을 통해 전 세계에 울려 퍼졌습니다.
디자인의 선택
THE CHOICE OF DESIGN
2000년대 초 Focal은 창의적인 접근 방식에 다른 요소를 추가하는 데 주저하지 않았습니다.
그들의 노력으로 산업 디자인의 미학은 음질을 손상시키지 않으면서 기술적 밀도를 보완하였습니다.
Focal은 파리의 스튜디오인 Pineau & Le Porcher와 협력하여 여러 제품을 공동 작업했습니다.
CAR AUDIO의 훌륭한 시작
CAR AUDIO OFF TO A GREAT START
비슷한 시기에 Car Audio 부서는 순조롭게 출발하여 Ultimate Award를 수상했습니다.
2001년에는 Focal 스피커 드라이버 키트가 완전히 장착된 차량이 Expert 부문에서 미국 카 오디오 IASCA 대회의 세계 결승전에서 우승했습니다.
이후 해마다 Focal의 Car Audio 장비는 업계에서 가장 권위 있는 상을 수상했습니다.
2018년에는 "Utopia Excellence"가 Utopia M 라인과 함께 Focal의 Car Audio 제품에 합류했습니다.
이 라인은 공개되자마자 라스베이거스에서 유명한 "CES Innovation Award"를 수상했으며 빠르게 시장 리더로 자리매김했습니다.
MADE IN FRANCE
■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■
1Focal은 항상 자체 프로세스와 노하우를 제어하기로 선택했으며 본사인 Saint-Étienne에서 작업을 수행합니다.
'Made in France'는 Focal의 이념이며 고급 제품의 개념, 개발 및 제조를 하나의 고유한 사이트에서 재편성하기 위한 완벽한 솔루션이었습니다.
브랜드의 진화
BRAND EVOLUTION
2002년 Focal Sound는 모니터링이라는 또 다른 음악 세계에 진입했습니다.
레코딩 스튜디오를 위한 다양한 모니터링 라우드스피커를 제공하는 Focal Professional 부서가 만들어졌습니다.
이것은 오래지 않아 많은 전문가와 사운드 엔지니어로부터 찬사를 받았습니다.
2002년은 JM-lab 브랜드의 마지막 해였습니다.
이때부터 모든 제품에는 Focal이라는 이름이 붙게 됩니다.
이 브랜드는 Made in France의 스피커 드라이버와 라우드스피커의 명성과 기술을 구현합니다.
국제적 성장
INTERNATIONAL GROWTH
Focal은 영국 회사인 Naim Audio에서 접근했고, 이 만남으로 2011년 합병이 이루어졌습니다.
3년 후인 2014년에 Vervent Audio 그룹이 만들어졌습니다.
이 그룹은 하이엔드 사운드의 유럽 리더가 되었습니다.
2015년에는 8,200만 유로의 매출을 기록했고 2021년에는 이 수치가 1억 1,800만 유로에 달했습니다.
Focal과 Naim의 합병은 충실도 높은 사운드와 명확하게 상호보완적인 특성에 대한 공통된 열정을 기반으로 이루어졌습니다.
2011년부터 두 브랜드는 전 세계뿐만 아니라 각 지역(프랑스와 영국)에서 고유한 오디오 시스템을 제공하기 위해 함께 발전해 왔습니다.
2022년에 Focal과 Naim은 총 10,000개의 국제 소매점을 자랑하며
전 세계에 Focal Powered by Naim 매장을 열고 완벽한 시스템을 만들기 위해 완벽하게 상호 보완적인 제품을 개발하고 있습니다.
FOCAL의 최초 헤드폰
THE FIRST HEADPHONES
홈 오디오, 자동차 오디오 및 모니터링 이후 Focal은 계속해서 혁신하고 새로운 분야를 개척했습니다.
멀티미디어 라우드스피커 외에도 음악 감상의 새로운 트렌드에 맞춰 회사는 또 하나의 새로운 분야를 추가했습니다.
Focal Sound는 2012년 Focal의 첫 하이파이 헤드폰인 Spirit One을 출시하였습니다.
이후 많은 연구와 개발을 통해 2016년에 뛰어난 Utopia 헤드폰을 출시했습니다.
그 후 몇 년 동안 Stellia, Clear Mg 및 Celestee, 개방형 및 폐쇄형 Hi-Fi 및 Professional 헤드폰 시리즈가 출시되어 여러 번 수상했습니다.
최초의 하이파이 카 오디오 옵션
THE FIRST HI-FI CAR AUDIO OPTION
Car Audio 세계에서 25년간의 노력 끝에 2016년은 또 다른 새로운 시대의 시작을 알렸습니다.
Focal은 프랑스 자동차 제조업체 Peugeot를 위한 첫 OEM 시스템을 출시했습니다.
Focal이 설계한 옵션 하이파이 시스템을 갖춘 새로운 Peugeot 3008이 2016년 5월에 발표되었습니다.
Focal은 계속해서 Peugeot 및 DS Automobiles를 위한 특정 Hi-Fi 시스템을 개발하여 생산 차량에 장착했습니다.
FOCAL POWERED BY NAIM
전 세계에 10,000개의 소매점이 있는 Focal과 Naim의 이야기의 새로운 장이
2019년 서울(한국)과 리옹(프랑스)에 첫 번째 Focal Powered by Naim 매장을 열면서 시작되었습니다.
현대적이고 개념화되고, 공유에 전적으로 초점을 맞춘 이러한 브랜드 공간은 Focal 및 Naim 제품 컬렉션을 다른 어느 곳에서도 제공할 수 없습니다.
Focal과 Naim은 두 브랜드를 고객에게 최대한 가깝게 제공하여 모든 사람에게 순수한 경험을 제공합니다.
2022년에 Focal Powered by Naim 글로벌 네트워크는 유럽, 북미, 아시아 및 오세아니아에 25개 이상의 매장을 보유하고 있습니다.
FRENCH STORY
Focal의 역사는 회사의 핵심 활동인 스피커 드라이버 음향에 대한 끊임없는 연구와 놀라운 제품을 통해 여전히 기록되고 있습니다.
오늘날의 현대적인 라이프스타일, 음악을 듣고자 하는 욕구,
그리고 무엇보다도 우리가 모든 음악 애호가와 공유하는 열정에서 영감을 받은 더 많은 라인이 계속 제공될 예정입니다.
원본출처 :www.focal.com
※ 궁금하신 사항은 비엘에스 카카오톡 채널로 문의바랍니다.
THE FULL HISTORY OF FOCAL
열정의 40년
FOUR DECADES OF PASSION
이 모든 것은 1979년 Saint-Étienne의 정밀 기계 전문 기업의 작업장에 뿌리를 내리면서 시작되었습니다.
그 당시에는 스피커 드라이버 제조에 종사한 사람이 두 명뿐이었고 그중 한 명이 설립자 Jacques Mahul이었습니다.
이 하이파이 애호가이자 Pink Floyd 팬의 창작물은 곧 전 세계 음악 애호가와 오디오 애호가를 유혹하게 될 것입니다.
Focal 브랜드는 라우드스피커 제조업체를 위해 스피커 드라이버를 생산하여 공급하였습니다.
두 번째 브랜드인 JM‑lab은 하이파이 라우드스피커에 특화된 전문 기업입니다.
최초의 라우드스피커 제품군의 플래그십 모델은 DB 13이었습니다.
더블 보이스 코일 스피커 드라이버가 장착된 이 제품은
훨씬 더 큰 라우드스피커 모델에 버금가는 볼륨을 생성함으로써 소형 북쉘프형 라우드스피커의 세계에 혁명을 일으켰습니다.
회사는 곧 매우 성공적으로 성장하였고, 클래식 스피커와 고급 키트 분야에서 활동을 전개하기 시작했습니다.
다각화
DIVERSIFICATION
클래식 자동차 애호가인 Jacques Mahul은 음악을 들으면서 몇 시간이고 운전하는 어린 시절의 꿈을 실현하고 싶었습니다.
이것이 스피커 드라이버 및 앰프용 최초의 카 오디오 키트가 탄생한 배경입니다.
Car Audio 부서는 1989년에 설립되었으며 이 부서 역시 해당 분야의 레퍼런스가 되었습니다.
90년대는 또한 Gérard Chrétien의 등장과 Focal의 해외 첫 발걸음으로 특징지을 수 있습니다.
이 회사는 하이엔드 시장에서 자신의 위치를 확고히 다짐했습니다.
회사의 핵심 가치인 연구와 기술에 집중하여 엄선된 소재를 사용하고 다년간 수많은 특허를 등록하는 것이 목표였습니다.
Focal이 여러 국가에서 라우드스피커로 상을 받으면서 국제적으로 인정받는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다.
세계적으로 유명한 레퍼런스
A WORLD-RENOWNED REFERENCE
1995년은 탁월한 럭셔리 라우드스피커인 Utopia와 함께 회사 역사의 전환점이 되었습니다.
이 라우드스피커의 야망은 음향의 한계를 뛰어넘고 미래 세대의 라우드스피커를 위한 참고 자료 역할을 하는 것이었습니다.
기술적인 도전으로만 여겨지던 것이 국제 언론의 찬사를 받는 상용 제품이 되었습니다.
그 순간부터 Grande Utopia는 음향 세계에서 세계적인 기준이 되었습니다.
이 위업은 2002년 Utopia Be와 6년 후 Utopia III에서 반복되었습니다.
Focal의 독특한 사운드 스타일과 사운드 시그니처는 Focal과 JM-lab이라는 두 브랜드가 상용화한 제품을 통해 전 세계에 울려 퍼졌습니다.
디자인의 선택
THE CHOICE OF DESIGN
2000년대 초 Focal은 창의적인 접근 방식에 다른 요소를 추가하는 데 주저하지 않았습니다.
그들의 노력으로 산업 디자인의 미학은 음질을 손상시키지 않으면서 기술적 밀도를 보완하였습니다.
Focal은 파리의 스튜디오인 Pineau & Le Porcher와 협력하여 여러 제품을 공동 작업했습니다.
CAR AUDIO의 훌륭한 시작
CAR AUDIO OFF TO A GREAT START
비슷한 시기에 Car Audio 부서는 순조롭게 출발하여 Ultimate Award를 수상했습니다.
2001년에는 Focal 스피커 드라이버 키트가 완전히 장착된 차량이 Expert 부문에서 미국 카 오디오 IASCA 대회의 세계 결승전에서 우승했습니다.
이후 해마다 Focal의 Car Audio 장비는 업계에서 가장 권위 있는 상을 수상했습니다.
2018년에는 "Utopia Excellence"가 Utopia M 라인과 함께 Focal의 Car Audio 제품에 합류했습니다.
이 라인은 공개되자마자 라스베이거스에서 유명한 "CES Innovation Award"를 수상했으며 빠르게 시장 리더로 자리매김했습니다.
MADE IN FRANCE
■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■
1Focal은 항상 자체 프로세스와 노하우를 제어하기로 선택했으며 본사인 Saint-Étienne에서 작업을 수행합니다.
'Made in France'는 Focal의 이념이며 고급 제품의 개념, 개발 및 제조를 하나의 고유한 사이트에서 재편성하기 위한 완벽한 솔루션이었습니다.
브랜드의 진화
BRAND EVOLUTION
2002년 Focal Sound는 모니터링이라는 또 다른 음악 세계에 진입했습니다.
레코딩 스튜디오를 위한 다양한 모니터링 라우드스피커를 제공하는 Focal Professional 부서가 만들어졌습니다.
이것은 오래지 않아 많은 전문가와 사운드 엔지니어로부터 찬사를 받았습니다.
2002년은 JM-lab 브랜드의 마지막 해였습니다.
이때부터 모든 제품에는 Focal이라는 이름이 붙게 됩니다.
이 브랜드는 Made in France의 스피커 드라이버와 라우드스피커의 명성과 기술을 구현합니다.
국제적 성장
INTERNATIONAL GROWTH
Focal은 영국 회사인 Naim Audio에서 접근했고, 이 만남으로 2011년 합병이 이루어졌습니다.
3년 후인 2014년에 Vervent Audio 그룹이 만들어졌습니다.
이 그룹은 하이엔드 사운드의 유럽 리더가 되었습니다.
2015년에는 8,200만 유로의 매출을 기록했고 2021년에는 이 수치가 1억 1,800만 유로에 달했습니다.
Focal과 Naim의 합병은 충실도 높은 사운드와 명확하게 상호보완적인 특성에 대한 공통된 열정을 기반으로 이루어졌습니다.
2011년부터 두 브랜드는 전 세계뿐만 아니라 각 지역(프랑스와 영국)에서 고유한 오디오 시스템을 제공하기 위해 함께 발전해 왔습니다.
2022년에 Focal과 Naim은 총 10,000개의 국제 소매점을 자랑하며
전 세계에 Focal Powered by Naim 매장을 열고 완벽한 시스템을 만들기 위해 완벽하게 상호 보완적인 제품을 개발하고 있습니다.
FOCAL의 최초 헤드폰
THE FIRST HEADPHONES
홈 오디오, 자동차 오디오 및 모니터링 이후 Focal은 계속해서 혁신하고 새로운 분야를 개척했습니다.
멀티미디어 라우드스피커 외에도 음악 감상의 새로운 트렌드에 맞춰 회사는 또 하나의 새로운 분야를 추가했습니다.
Focal Sound는 2012년 Focal의 첫 하이파이 헤드폰인 Spirit One을 출시하였습니다.
이후 많은 연구와 개발을 통해 2016년에 뛰어난 Utopia 헤드폰을 출시했습니다.
그 후 몇 년 동안 Stellia, Clear Mg 및 Celestee, 개방형 및 폐쇄형 Hi-Fi 및 Professional 헤드폰 시리즈가 출시되어 여러 번 수상했습니다.
최초의 하이파이 카 오디오 옵션
THE FIRST HI-FI CAR AUDIO OPTION
Car Audio 세계에서 25년간의 노력 끝에 2016년은 또 다른 새로운 시대의 시작을 알렸습니다.
Focal은 프랑스 자동차 제조업체 Peugeot를 위한 첫 OEM 시스템을 출시했습니다.
Focal이 설계한 옵션 하이파이 시스템을 갖춘 새로운 Peugeot 3008이 2016년 5월에 발표되었습니다.
Focal은 계속해서 Peugeot 및 DS Automobiles를 위한 특정 Hi-Fi 시스템을 개발하여 생산 차량에 장착했습니다.
FOCAL POWERED BY NAIM
전 세계에 10,000개의 소매점이 있는 Focal과 Naim의 이야기의 새로운 장이
2019년 서울(한국)과 리옹(프랑스)에 첫 번째 Focal Powered by Naim 매장을 열면서 시작되었습니다.
현대적이고 개념화되고, 공유에 전적으로 초점을 맞춘 이러한 브랜드 공간은 Focal 및 Naim 제품 컬렉션을 다른 어느 곳에서도 제공할 수 없습니다.
Focal과 Naim은 두 브랜드를 고객에게 최대한 가깝게 제공하여 모든 사람에게 순수한 경험을 제공합니다.
2022년에 Focal Powered by Naim 글로벌 네트워크는 유럽, 북미, 아시아 및 오세아니아에 25개 이상의 매장을 보유하고 있습니다.
FRENCH STORY
Focal의 역사는 회사의 핵심 활동인 스피커 드라이버 음향에 대한 끊임없는 연구와 놀라운 제품을 통해 여전히 기록되고 있습니다.
오늘날의 현대적인 라이프스타일, 음악을 듣고자 하는 욕구,
그리고 무엇보다도 우리가 모든 음악 애호가와 공유하는 열정에서 영감을 받은 더 많은 라인이 계속 제공될 예정입니다.
원본출처 :www.focal.com
※ 궁금하신 사항은 비엘에스 카카오톡 채널로 문의바랍니다.